October & April (feat. Anette Olzon) (tradução)

Original

The Rasmus

Compositor: Aki Hakala / Eero Heinonen / Lauri Ylönen / Pauli Rantasalmi

Ela era como o céu de abril, o nascer do Sol em seus olhos
Filha da luz, estrela brilhante, fogo em seu coração
O dia mais claro, a neve derretendo, rompendo o frio
Outubro e abril

Ele era como o céu congelado em uma noite de outubro
A nuvem mais escura, uma tempestade sem fim chovendo do seu coração
A Lua mais fria, o azul mais profundo destruindo a primavera
Outubro e abril

Como ódio e amor
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno
Como luz e escuridão
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno

Nós éramos como armas carregadas, sacrificamos nossas vidas
Nós éramos como um amor desfeito, desejando se entrelaçar
Um toque fatal, a emoção final, o amor estava destinado a matar
Outubro e abril

Como ódio e amor
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno
Como luz e escuridão
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno

Ódio e amor
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno
Luz e escuridão
Mundos distantes
Desde o início, este amor fatal era como veneno

Outubro e abril
Outubro e abril
Outubro e abril